La vidéo que j’ai importée peut-elle générer automatiquement des sous-titres ?
Oui. Lorsque tu importes ta propre vidéo, WebinarGeek génère automatiquement une transcription. Avec la fonctionnalité Localisation, tu peux générer des sous-titres dans différentes langues. Choisis parmi les langues que tu as sélectionnées dans tes paramètres de Localisation. Suis cet article pour voir comment faire.
Puis-je ajouter mes propres sous-titres à ma vidéo ?
Actuellement, WebinarGeek ne prend pas en charge les fichiers SRT ni les sous-titres importés séparément. Les sous-titres doivent être directement intégrés à la vidéo (« incrustés »). De nombreux outils (en ligne) permettent d’ajouter (automatiquement) des sous-titres à tes vidéos, par exemple Veed.io ou des outils plus avancés comme Camtasia, Adobe After Effects et Premiere Pro.
Ma vidéo YouTube / Vimeo comporte des sous-titres (générés), seront-ils visibles lorsque j’utilise la vidéo ?
Non, dans la plupart des cas, ces sous-titres ne seront pas visibles pour tes spectateurs. Veuillez vous référer à la réponse ci-dessus.
Que signifie « low bitrate » ?
Lorsque le débit binaire de ta vidéo importée est inférieur à 2 mbps, tu peux voir apparaître un petit avertissement indiquant « low bitrate ». Cet avertissement est purement informatif, ta vidéo sera tout de même lue. Cependant, en général, un débit binaire plus élevé donne une meilleure qualité vidéo. Consulte notre guide d’import