WebinarGeek bietet eine integrierte Option zur KI-Transkription von Webinaren. Dabei werden gesprochene Worte in Text umgewandelt. Das verbessert die Barrierefreiheit, da dein Publikum das Webinar mitlesen kann. So bleibt deine Botschaft immer klar.
Live-Untertitel sind als Add-on für Premium-Pläne verfügbar und in Enterprise-Plänen enthalten.
Wenn du von einem Basic-Plan upgradest, erhalten alle Aufzeichnungen, die nach dem 1. Dezember 2024 erstellt wurden, nachträglich Untertitel.
Falls verfügbar, sind Untertitel für Wiederholungen sowie automatisierte und On demand-Webinare standardmäßig aktiviert. Um sie zu deaktivieren, führe die hier beschriebenen Schritte aus.
Untertitel in Probeläufen
Wenn du dein Webinar in einem Probelauf testest, kannst du die Untertitel nicht testen. Um deine Untertitel zu testen, musst du ein echtes Webinar veranstalten.
Live-Untertitel für dein Webinar aktivieren
Damit dein Publikum Live-Untertitel ein- und ausschalten kann, müssen Live-Untertitel zunächst für dein Webinar aktiviert sein.
Im Webinar-Assistenten vor dem Webinar
Bearbeite das Webinar, für das du Live-Untertitel aktivieren möchtest
Gehe zu „Webinar“
Gehe zu „Settings“
Aktiviere den Schalter neben „Allow participants to see live captions“
Auf der Streaming-Seite während des Webinars
Öffne die Streaming-Seite deines Webinars
Klicke auf „Enter webinar“
Klicke auf „Settings“
Wähle „Caption settings“
Aktiviere den Schalter neben „Allow viewers to view the live transcription“
Live-Untertitel für dein Webinar deaktivieren
Du kannst Live-Untertitel deaktiviert lassen, wenn dein Publikum sie nicht sehen soll.
Im Webinar-Assistenten vor dem Webinar
Bearbeite das Webinar, für das du Live-Untertitel deaktivieren möchtest
Gehe zu „Webinar“
Gehe zu „Settings“
Aktiviere den Schalter neben „Allow participants to see live captions“
Auf der Streaming-Seite während des Webinars
Öffne die Streaming-Seite deines Webinars
Klicke auf „Enter webinar“
Klicke auf „Settings“
Wähle „Caption settings“
Aktiviere den Schalter neben „Allow viewers to view the live transcription“
Untertitel in Wiederholungen sowie automatisierten und On demand-Webinaren
Für alle mit WebinarGeek erstellten Aufzeichnungen werden die Untertitel gespeichert. Das bedeutet, dass sie für Wiederholungen sowie automatisierte und On demand-Webinare verwendet werden können, die diese Aufzeichnung nutzen.
Wenn du mit WebinarGeek eine Aufzeichnung erstellst, während du einen Basic-Plan hast, und später auf ein Premium- oder Enterprise-Abonnement upgradest, sind Live-Untertitel auch für die Aufzeichnungen verfügbar, die du mit dem Basic-Plan erstellt hast – solange du den Premium- oder Enterprise-Plan nutzt.
Anders ausgedrückt: Wir speichern das Transkript für jedes Webinar, das du als Referent veranstaltest, auch wenn du derzeit einen Basic-Plan hast. Sobald du auf einen Premium- oder Enterprise-Plan upgradest, kannst du die Untertitel nutzen.
Für Videos, die aus externen Quellen hochgeladen wurden, werden Untertitel nicht automatisch erstellt. Du kannst Untertitel für diese Uploads manuell erstellen: Gehe zur Seite „Videos“, klicke neben dem Video auf „Options“ und wähle „Generate captions“.
Untertitel für Wiederholungen sowie automatisierte und On demand-Webinare ein- und ausschalten
Bei jeder Aufzeichnung mit verfügbaren Untertiteln sind diese standardmäßig aktiviert, sodass Zuschauer sie nach Belieben ein- oder ausschalten können. Um Untertitel für eine Wiederholung oder ein automatisiertes bzw. On demand-Webinar zu deaktivieren oder zu aktivieren, ändere die Einstellungen der Aufzeichnung. Gehe dazu wie folgt vor:
Klicke oben auf dem Bildschirm auf „Videos“
Suche das Video, für das du die Untertitel ein- oder ausschalten möchtest
Klicke auf „Options“
Klicke auf „Edit details“
Verwende das Kontrollkästchen neben „Allow viewers to see captions“, um die Untertitel des Videos ein- oder auszuschalten
Transkripte für Aufzeichnungen anzeigen
Auf der Seite „Videos“ kannst du die Transkripte deiner Aufzeichnungen jederzeit ansehen.
Klicke oben auf dem Bildschirm auf „Videos“
Suche das Video, dessen Transkript du ansehen möchtest
Klicke auf „Options“
Klicke auf „Transcript“
Tipps für bessere Live-Untertitel
Wenn deine Live-Untertitel nicht präzise genug sind, liegt das wahrscheinlich an der Audioqualität deines Webinars. Hintergrundgeräusche beeinträchtigen beispielsweise stark die Fähigkeit der Software, Gesprochenes zu erkennen.
Unsere Empfehlungen:
Ein professionelles Mikrofon für eine bessere Audioqualität
Ein für Aufnahmen und Übertragungen geeigneter Raum, um Hintergrundgeräusche zu minimieren
Verwende Ohr- oder Kopfhörer, damit dein Mikrofon deine Lautsprecher nicht „hört“
Unterstützte Sprachen
Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Assamesisch, Asturisch, Aserbaidschanisch, Baschkirisch, Baskisch, Belarussisch, Bengalisch, Bosnisch, Bretonisch, Bulgarisch, Birmanisch, Kastilisch, Katalanisch, Cebuano, Chinesisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Färöisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Westfriesisch, Ful, Gälisch, Galicisch, Ganda, Georgisch, Deutsch, Griechisch, Gujarati, Haitianisch, Haitianisches Kreolisch, Hausa, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch, Igbo, Iloko, Indonesisch, Irisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Kannada, Kasachisch, Khmer, Koreanisch, Laotisch, Lateinisch, Lettisch, Luxemburgisch, Lingala, Litauisch, Luxemburgisch, Mazedonisch, Madagassisch, Malaiisch, Malayalam, Maltesisch, Maori, Marathi, Moldauisch, Moldawisch, Mongolisch, Birmanisch, Nepalesisch, Norwegisch, Nynorsk, Okzitanisch, Oriya, Panjabi, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Paschtu, Rumänisch, Russisch, Sanskrit, Serbisch, Shona, Sindhi, Singhalesisch, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch, Sundanesisch, Suaheli, Swati, Schwedisch, Tagalog, Tadschikisch, Tamil, Tatarisch, Telugu, Thailändisch, Tibetisch, Tswana, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Urdu, Usbekisch, Valencianisch, Vietnamesisch, Walisisch, Wolof, Xhosa, Jiddisch, Yoruba, Zulu