WebinarGeek propose une option intégrée de transcription par IA des webinaires, qui transforme les paroles en texte. C’est idéal pour l’accessibilité, car ton audience peut suivre ton webinaire en lisant. Ainsi, ton message reste toujours clair.
Les sous-titres en direct sont disponibles en option avec les forfaits Premium et inclus dans les forfaits Enterprise.
Si tu passes d’un forfait Basic à un autre forfait, des sous-titres seront ajoutés rétroactivement à tous les enregistrements créés après le 1er décembre 2024.
Lorsqu’ils sont disponibles, les sous-titres sont activés par défaut pour tes replays et tes webinaires automatisés et à la demande. Si tu souhaites les désactiver, suis les étapes ci-dessous.
Sous-titres lors des essais à blanc
Lorsque tu testes ton webinaire en essai à blanc, tu ne peux pas tester les sous-titres. Pour les tester, tu dois organiser un véritable webinaire.
Activer les sous-titres en direct pour ton webinaire
Pour que ton audience puisse activer ou désactiver les sous-titres en direct, assure-toi d’abord qu’ils sont activés pour ton webinaire.
Depuis l’assistant de création du webinaire, avant le webinaire
Modifie le webinaire pour lequel tu souhaites activer les sous-titres en direct
Accède à « Webinaire »
Accède à « Paramètres »
Active ou désactive l’interrupteur à côté de « Autoriser les participants à voir les sous-titres en direct »
Depuis la page de diffusion, pendant le webinaire
Ouvre la page de diffusion de ton webinaire
Clique sur « Accéder au webinaire »
Clique sur « Paramètres »
Choisis « Paramètres des sous-titres »
Active ou désactive l’interrupteur à côté de « Autoriser les spectateurs à voir la transcription en direct »
Désactiver les sous-titres en direct pour ton webinaire
Tu peux laisser les sous-titres en direct désactivés si tu ne veux pas que ton audience puisse les voir.
Depuis l’assistant de création du webinaire, avant le webinaire
Modifie le webinaire pour lequel tu souhaites désactiver les sous-titres en direct
Accède à « Webinaire »
Accède à « Paramètres »
Active ou désactive l’interrupteur à côté de « Autoriser les participants à voir les sous-titres en direct »
Depuis la page de diffusion, pendant le webinaire
Ouvre la page de diffusion de ton webinaire
Clique sur « Accéder au webinaire »
Clique sur « Paramètres »
Choisis « Paramètres des sous-titres »
Active ou désactive l’interrupteur à côté de « Autoriser les spectateurs à voir la transcription en direct »
Sous-titres dans les replays et les webinaires automatisés et à la demande
Les sous-titres de tous les enregistrements réalisés avec WebinarGeek sont sauvegardés. Ils peuvent donc être utilisés pour les replays et les webinaires automatisés et à la demande qui utilisent cet enregistrement.
Si tu crées un enregistrement avec WebinarGeek avec un forfait Basic, puis passes ultérieurement à un abonnement Premium ou Enterprise, les sous-titres en direct seront également disponibles pour les enregistrements créés avec le forfait Basic tant que tu disposes du forfait Premium ou Enterprise.
Autrement dit, nous sauvegardons la transcription de tous les webinaires que tu organises, même si tu disposes actuellement d’un forfait Basic. Tu peux ensuite utiliser les sous-titres lorsque tu passes à un forfait Premium ou Enterprise.
Pour les vidéos importées depuis des sources externes, les sous-titres ne sont pas générés automatiquement. Tu peux les générer manuellement en accédant à la page « Vidéos », en cliquant sur « Options » à côté de la vidéo, puis en sélectionnant « Générer les sous-titres ».
Activer ou désactiver les sous-titres pour les replays et les webinaires automatisés et à la demande
Les sous-titres sont activés par défaut pour tout enregistrement qui en dispose, afin que les spectateurs puissent les activer ou les désactiver à leur guise. Si tu souhaites désactiver (ou activer) les sous-titres pour un replay ou un webinaire automatisé ou à la demande, fais-le dans les paramètres de l’enregistrement. Suis ces étapes :
Clique sur « Vidéos » en haut de l’écran
Trouve la vidéo dont tu souhaites activer ou désactiver les sous-titres
Clique sur « Options »
Clique sur « Modifier les détails »
Utilise la case à cocher à côté de « Autoriser les spectateurs à voir les sous-titres » pour activer ou désactiver les sous-titres de la vidéo
Afficher les transcriptions des enregistrements
Tu peux toujours consulter la ou les transcriptions de tes enregistrements depuis la page « Vidéos ».
Clique sur « Vidéos » en haut de l’écran
Trouve la vidéo dont tu souhaites consulter la transcription
Clique sur « Options »
Clique sur « Transcription »
Conseils pour améliorer les sous-titres en direct
Si la précision de tes sous-titres en direct laisse à désirer, cela est probablement dû à la qualité audio de ton webinaire. Le bruit de fond, par exemple, empêche fortement le logiciel de reconnaître ce que tu dis.
Nos recommandations :
Un microphone professionnel pour une meilleure qualité audio
Un espace conçu pour l’enregistrement ou la diffusion afin de réduire le bruit de fond
Utilise des écouteurs ou un casque afin que ton microphone n’« entende » pas tes haut-parleurs
Langues prises en charge
Afrikaans, albanais, amharique, arabe, arménien, assamais, asturien, azerbaïdjanais, bachkir, basque, biélorusse, bengali, bosniaque, breton, bulgare, birman, castillan, catalan, cebuano, chinois, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, estonien, féroïen, finnois, flamand, français, frison occidental, peul, gaélique, galicien, ganda, géorgien, allemand, grec, gujarati, haïtien, créole haïtien, haoussa, hawaïen, hébreu, hindi, hongrois, islandais, igbo, ilocano, indonésien, irlandais, italien, japonais, javanais, kannada, kazakh, khmer, coréen, lao, latin, letton, luxembourgeois, lingala, lituanien, luxembourgeois, macédonien, malgache, malais, malayalam, maltais, maori, marathi, moldave, moldave, mongol, birman, népalais, norvégien, nynorsk, occitan, oriya, panjabi, pachto, persan, polonais, portugais, pendjabi, pachto, roumain, russe, sanskrit, serbe, shona, sindhi, cinghalais, cinghalais, slovaque, slovène, somali, espagnol, soundanais, swahili, swati, suédois, tagalog, tadjik, tamoul, tatar, télougou, thaï, tibétain, tswana, turc, turkmène, ukrainien, ourdou, ouzbek, valencien, vietnamien, gallois, wolof, xhosa, yiddish, yoruba, zoulou

